Documentation à propos de la lecture de la bible et de sa compréhension. Comment comprendre ce livre ancien issu d'une culture moyen orientale ? Comment en percevoir le sens sans se laisser piéger par un langage merveilleux, parfois désuet ou archaïque ? Quels événements historiques permettent demieux comprendre la rédaction de la Bible et l'intention de ses auteurs ? Des commentaires par texte vous sont aussi proposés afin d'entrer dans l'intelligence du livre.

Ci-dessous vous trouverez des liens vous dirigeant vers quelques Bibles choisies,classées selon leur utilisation.

 

 

Bibles en ligne

Bible de Louis Segond 2002 en ligne : Bible de travail protestante avec notes complètes. Faire une capture d’écran pour imprimer.

Évangiles de l’ACÉBAC : entrez votre recherche dans le moteur de recherche en sélectionnant ACÉBAC, vous y retrouverez votre texte annoté (cliquer sur les lettres pour voir le commentaire)

Comparaison des traductions de la TOB, Bible de Segond, Bible en français courant, Bible Parole de vie, la Colombe. Facile d’utilisation pour choisir vos textes.

André Chouraqi : Traduction de la Bible et du Coran. Traduction très proche du texte original, parfois difficile, “poétique”.

Bibles

Paroles de vie (Alliance Biblique Française) : traduction de la Bible en français courant, plus accessible pour les enfants.

La Traduction Œcuménique de la Bible (Cerf) : une tradition de qualité pour son texte et ses notes. Un évènement important dans l’histoire de l’œcuménisme.

La Bible de Jérusalem : Bible catholique avec notes de qualité.

Bible de Louis Segond 2002 : Bible de travail protestante avec notes complètes. Faire une capture d’écran pour imprimer.

Bibles pour enfants

La Bible illustrée (Nathan), l'histoire - les textes - les docuements : Exactitude des textes, illustrations, informations culturelles, cartes et schémas pour permettre aux enfants de découvrir le monde de la Bible.

La Bible comme une histoire : une traduction assez bien faite de la Bible pour les petits enfants. La lecture en est aisée, légèrement romancée, animée d’onomatopées...

L'Évangile en bandes dessinées pour les enfants : Les plus grands épisodes de l'histoire de Jésus racontés par deux auteurs de talent : Christine Ponsard et Jean-François Kieffer. Chaque épisode ne fait que quelques planches. Facile à utiliser en classe primaire.

La Bible Manga : en 5 volumes, très complet. Réussir le défi de respecter le texte tout en s'adaptant au style Manga. Pari tenu. De nombreux extraits sur la page Facebook. Pour lire une revue critique de la série.

ZeBible : Bible spécialement conçue pour les jeunes, avec annotations et commentaires accessibles.